Tranquillite and Canicule aim for historic sibling pair of same-day stakes wins